距离G20杭州峰会启幕的日子越来越近了！
来自英国的小伙方丹（Greg Fountain），用他的方式，解读了对G20峰会logo的深刻理解，完全《盗梦空间》既视感。
等不及了，先看视频：
英国小哥上天入海，“穿越”了哪些地方？我们来认认……
这是哪座桥？
这又是哪座？
这个呢？
用中英双语说出来哦，答不上来的回去看视频。
这座桥不用问了，耳边自动响起：千年等一回，等一回啊啊……
看过英国小哥镜头下的各种中国桥，小编不由想起了一首名为“桥”的诗。
来自1990年诺贝尔文学奖得主，墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz)。
帕斯是一个“能把他的读者变成诗人”的伟大的拉丁诗人。
他本人也是架起中国和墨西哥以及拉丁美洲文化交流的一座桥梁。帕斯热爱包括易经在内的中国文化，同时把很多中国古诗词系统地翻译成西班牙语。他甚至曾经直接把王维的诗镶嵌到了他诗中，还曾自称是墨西哥最有资格做“驻华大使”的人。
The Bridge
Between now and now,
between I am and you are,
the word bridge.
Entering it
you enter yourself:
the world connects
and closes like a ring.
From one bank to another,
there is always
a body stretched:
a rainbow.
I'll sleep beneath its arches.
看了小哥的视频
读了帕斯的诗
希望这个世界能架起更多
沟通的桥
理解的桥
心灵的桥
…… |
 |
|
